Übersetzen Französisch Arabisch المتحدث العسكري

relevante Treffer

• causeur (n.) , m, f
  متحدث {causeuse}
  mehr ...
• interlocuteur (n.) , m, f
  متحدث {interlocutrice}
  mehr ...
• locuteur (n.) , m, f
  متحدث {locutrice}
  mehr ...
• la réciproque (n.) , f
  متحدث
  mehr ...
• palabre (n.) , m o f
  متحدث
  mehr ...
• interviewé (adj.) , {jorn.}
  مُتَحدَّث إِلَيْه {صحافة}
  mehr ...
• francophone (adj.) , {lang.}
  مُتَحَدِّث بِالْفِرِنْسِيَّة {لغة}
  mehr ...
• porte-parole (n.)
  مُتَحَدِّثٌ بِاسْمِ الغَيْر
  mehr ...
• el embout (n.) , m
  متحدث أو ناطق بلسان
  mehr ...
• privé (adj.)
  عسكري {privée}
  mehr ...
• militaire (adj.) , {mil.}
  عسكري {جيش}
  mehr ...
• martial (adj.)
  عسكري {martiale}
  mehr ...
• pioupiou (n.) , {mil.}
  عَسْكَرِيّ {جيش}
  mehr ...
• el bidasse (n.) , m, {mil.}
  عسكري {جيش}
  mehr ...
• troufion (n.) , {mil.}
  عَسْكَرِيّ {جيش}
  mehr ...
• soldat (n.) , {mil.}
  عَسْكَرِيّ {جيش}
  mehr ...
• guerrier (adj.) , {mil.}
  عسكري {guerrière}، {جيش}
  mehr ...
• troupier (n.) , {mil.}
  عَسْكَرِيّ {جيش}
  mehr ...
• privatif (adj.)
  عسكري {privative}
  mehr ...
• revue (n.) , {mil.}
  اِسْتِعْراضٌ عَسْكَرِيّ {جيش}
  mehr ...
• el sapeur (n.) , m
  مهندس عسكري
  mehr ...
• exercice (n.)
  تَدْرِيبٌ عَسْكَرِيّ
  mehr ...
• défilé (n.)
  عَرْض عَسْكَرِيّ
  mehr ...
• poste (n.) , {mil.}
  مَوْقِعٌ عَسْكَرِيّ {جيش}
  mehr ...
• cadet (n.) , {mil.}
  طالِبٌ عَسْكَرِيّ {جيش}
  mehr ...
• avant-poste (n.) , {mil.}
  مَرْكَزٌ عَسْكَرِيّ {جيش}
  mehr ...
• paramilitaire (adj.)
  شبه عسكري
  mehr ...
• la cantine (n.) , f
  مخزن عسكري
  mehr ...
• la gamelle (n.) , f
  مخزن عسكري
  mehr ...
• civil (adj.)
  غير عسكري {civile}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ces informations ont été démenties par un porte-parole de l'armée le 16 octobre et par le chef d'état-major lui-même.
  وقد نفى متحدّث عسكري هذه التقارير في 16 تشرين الأول/أكتوبر وكذلك رئيس الأركان نفسه.
• Selon un porte-parole de l'armée des États-Unis, le complexe a été pris pour cible après que deux hommes y ont été vus en train d'effectuer des tirs contre une base voisine de l'Armée nationale afghane.
  وأفاد متحدث عسكري باسم الولايات المتحدة أنه تم استهداف هذا المجمع بعد أن شوهد رجلان يطلقان منه نيران أسلحتهما على قاعدة قريبة للجيش الوطني الأفغاني.
• Le colonel James Yonts, un porte-parole des forces armées américaines basé en Afghanistan, a indiqué, dans un message électronique adressé à l'Associated Press, qu'al-Libi avait été amené directement aux États-Unis depuis le Pakistan sans passer par l'Afghanistan.
  وذكر العقيد جيمس يونتس، وهو متحدث رسمي عسكري باسم الولايات المتحدة في أفغانستان، في رسالة بالبريد الإلكتروني موجهة إلى أسوشيتد بريس، أن الليبي رُحِّل مباشرة من باكستان إلى الولايات المتحدة ولم ينقل إلى أفغانستان.